US-based J & J Snack Foods has posted "record sales and earnings" for the third quarter of its financial year.