UK supermarket group J Sainsbury has announced that it has acquired Bells Stores, a chain of 54 convenience stores in northeast England.