Jack in the Box Inc. (NYSE: JBX), operator and franchiser of Jack in the Box® restaurants, yesterday reported a 4.9 percent year-to-year increase in same-store sales for the recent four-week period, which ended August 5.