Daniel Jaouen has been appointed chairman of French dairy group Lactalis.