Japan has admitted surprise at the decision of Norway to contravene the ban on the international trade in whale meat, and resume the commercial slaughter of minke whales. "First we would like to discuss the various problems with the Norwegian government," revealed the vice-minister of Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Hideaki Kumazawa.