A senior Japanese official has said that Canada must fully implement measures to protect against mad cow disease before Japan can resume imports of Canadian beef.