The Japanese government will ease restrictions on US beef imports in a move that US officials said will pave the way for "expanded exports" to the country.