Japan will remove, by 30 June, restrictions on US apple exports deemed illegal under global commerce rules.