Japanese retailer FamilyMart has outlined its plans for expansion in South Korea, where it runs over 7,200 convenience stores.