NH Foods, the Japan-based meat, dairy and seafood group, has trimmed its forecast for annual sales after posting lower first-quarter sales and earnings.