US ice cream maker Jeni's has announced the closure of its production facility in Ohio once again, after discovering listeria.