Portuguese retailer Jeronimo Martins said today (15 January) that its sales rose 6% in 2009, boosted by a strong fourth quarter performance and expansion in Poland.