Jeronimo Martins offered an upbeat take on its nine-month results, even as the Portuguese retailer slightly lowered its full-year outlook.