US firm J&J Snack Foods has announced the acquisition of ice cream firm Philly Swirl for an undisclosed sum.