J&J Snack Foods has said it is "disappointed" with its top-line performance, despite reporting higher earnings for the first nine months of its financial year.