US spreads-to-coffee group JM Smucker has acquired organic and gluten-free products manufacturer Enray.