J.M Smucker has announced plans to sell its US canned milk brands and operations to Eagle Family Foods Group, a subsidiary of Kelso & Co., for an undisclosed sum.