Around 65 dairy jobs will be cut in the UK with the sale of Arla Foods-owned Claymore Dairies next month.