US snack group John B. Sanfilippo & Son has booked an increase in full-year profits on higher sales volumes and improved operating margins.