UK canned seafood manufacturer John West has announced a commitment to sell sustainably-sourced tuna.