Dutch retailer Jumbo has secured access to the books of takeover target and local peer Super de Boer.