Dutch retail giant Super De Boer has agreed to a buyout offer from competitor Jumbo, after the bid was raised to fend off Sperwer Holding.