A jury has awarded a former popcorn-plant worker $15m after finding that his exposure to butter-flavouring fumes led to his severe respiratory problems, according to a report by the Kansas City Star newspaper.