Ireland's grocery sales have increased in the last three months, Kantar Worldpanel has revealed, although the analyst firm remains cautious about the sector's prospects.