The UK food safety watchdog is to recommend that voluntary measures to reduce trans fats in food remain in place.