Kellogg has outlined plans to remove artificial colours and flavours from its branded cereals in North America.