Kellogg has started work on a new snacks factory in Malaysia as part of plans to up its investment in emerging markets.