Kellogg has stopped selling two Coco Pops products in the UK to focus on "core" lines within the range.