Kellogg has said it is "hopeful" a resolution with unions is "within reach" after a contract dispute at one of its plants in the US resulted in a staff lockout.