Kellogg and McCain Foods are reportedly on a list of firms that have seen some of their products rejected for approval by India's food safety watchdog.