US cereal giant Kellogg has resolved a trademark dispute with the Maya Archaeology Initiative's (MAI).