US cereal maker Kellogg has said it will introduce clearer on-pack nutritional information on its products sold in the Republic of Ireland and the UK.