US cereal giant Kellogg has begun a trial of new smaller box sizes in its domestic market.