Kellogg has revealed plans to revamp its cereal snacks brand Nutri-Grain next year.