Kellogg has warned "at least" one breakfast cereal plant in the US would close if staff not agree to changes to working terms and conditions.