Kellogg's India has withdrawn from the biscuits business after its Chocos biscuits brand failed to take off.