US dairy firm Kemps has launched milk made with omega-3 fatty acids derived from fish oil.