Kerry Group has moved to cool speculation in Ireland that claimed a move to upgrade a spreads plant in the UK could hit jobs at an Irish site.