Irish food giant Kerry Group has signed a contract to sell its Limerick-based liquid milk operations to local peer Glanbia.