Japanese food maker Kikkoman has announced increased sales and profits for the first nine months of its financial year, citing positive sales in both its domestic and overseas markets.