Japanese sauce manufacturer Kikkoman is reportedly eyeing expansion into South America.