Kikkoman, the Japanese food group, has reported a fall in first-quarter sales, dented by a decline in revenue in its home market.