Japanese soy sauce maker Kikkoman Corp. has lowered its full-year earnings forecast, despite profit growth returning in the third quarter of its financial year.