Frozen ready meals maker KK Fine Foods has announced a GBP833,000 (US$1.3m) investment to expand its production site in Wales.