US retailer Kroger has announced the launch of a "more affordable" own-label line of cage-free eggs in its stores.