Labeyrie Fine Foods is to take a 50% stake in French smoked trout specialist Aqualande for an undisclosed sum.