French dairy group Lactalis has confirmed plans to buy a controlling stake in Turkish dairy Ak Gida from Yildiz Holding.