The French dairy group Lactalis has finalised an agreement with the UK-based private equity company BC Partners to acquire Italian food producer Galbani