Lactalis could be set to come back into the race for the takeover of struggling French counterpart Entremont Alliance.