A Paris court has ordered a subsidiary of Lactalis to pay damages for wrongfully marketing its products as feta.